As coisas necessariamente não são o que parecem. Por exemplo, quando você vê alguém com um violão, logo você imagina que ele é um músico. Mas , na verdade, ele é um associado levando uma vasta quantidade de informações codificadas em um aparelho extremamente parecido com um violão. Quando vê um complexo calculo físico, você imagina que pode resolve-lo, mas só irá perceber que não tem a mínima noção de como chegar ao resultado quando seu professor lhe entrega a prova.
E quando você leu o livro "O Fim", possivelmente você pensou que eu nunca mais iria relatar a desafortunada vida dos irmãos Baudelaire, mas você estava enganado. Adoraria poder dizer que eles saíram felizes daquele fatídica ilha, que Sunny se tornou uma famosa gourmet, que Klaus se tornou um grande pesquisador e que Violet finalmente pode criar suas invenções livremente.
Mas não seria a verdade. Você ainda pode fechar essa página, e continuar imaginando que as coisas finalmente tornaram-se normais para os Baudelaire. É o mais aconselhável a fazer, porque lendo tudo o que vem a seguir, você chorará tanto que desidratará, e suas lágrimas seram tão vastas que lhe molhará tudo, e estará tão frio que você ficará gripado. Então agora corra e desaprenda a ler, porque a tristeza inpregnada na vida dos órfãos Baudelaire é tão grande e onipotente que pode lhe fazer entrar em uma depressão tão profunda que apenas longos anos lendo Chapeuzinho Vermelho poderá, ou não, curar.
Se você tem alguma aversão à gatos suicidas, estaleiros sombrios, mulheres de unhas rosas e a pessoas com iniciais L.S., pare de ler nesse instante. Nesse também. Principalmente nesse. Mas se você insiste em continuar a ler, aqui vem o 1° capítulo:

THE BAUDELAIRES BACK

Para Beatrice. Você inflamou meu coração assim como o destino inflamou você.

Como já abusei da tênue generosidade de meu antigo amigo L.S., esse L.S. que vos fala escreverá o 1° capítulo dessa desafortunada temporada dos Baudelaire na próxima semana, se meus inimigos não me acharem.


With all due respect

Lemony Snicket